| Season 2 |
| # | Title | Air Date |
| 40 | Fall is in the Air (L'automne est dans l'air) | |
| 39 | Getting the Message | |
| 38 | Vacations | |
| 37 | Old and New | Fri 15 Mar '02 |
| 36 | Caillou's Neighborhood | Thu 14 Mar '02 |
| 35 | Getting Along | Mon 15 Oct '01 |
| 34 | Adventure! | Fri 12 Oct '01 |
| 33 | Try, Try Again | Thu 11 Oct '01 |
| 32 | Grown-Ups and Me | Wed 10 Oct '01 |
| 31 | Games to Play | Tue 09 Oct '01 |
| 30 | Celebrations | Mon 08 Oct '01 |
| 29 | All In A Day | |
| 28 | Springtime! | |
| 27 | Friends | |
| 26 | Caillou Discovers | |
| 25 | All Kinds of Weather (Toutes sortes de conditions atmosphériques) | |
| 24 | Knowing I'm Growing | |
| 23 | Nature (Nature) | |
| 22 | After Dark! | |
| 21 | Winter! (L'hiver) | |
| 20 | My Family | |
| 19 | I Can Do It! (Je suis capable!) | |
| 18 | Words (Les mots) | |
| 17 | Big Brother Caillou (Grand frère) | |
| 16 | Imagine! (Imagine!) | |
| 15 | Caillou Helps Out (Caillou rend service) | |
| 14 | Just For Laughs (Juste pour rire) | |
| 13 | Lost And Found (Perdu et retrouvé) | |
| 12 | Starry Night (Nuit étoilée) | |
| 11 | Best Behavior (La bonne conduite) | |
| 10 | Puppy Love (L'amour canin) | |
| 9 | Traveling! (Les voyages!) | |
| 8 | Food-a-Licious (Nourri-licieux) | |
| 7 | Caillou Cooks (Caillou cuisine) | |
| 6 | Caillou Creates (Caillou crée) | |
| 5 | My Sister Rosie (Ma soeur Mousseline) | |
| 4 | Pets! (Les animaux de compagnie!) | Mon 04 Sep '00 |
| 3 | I'm All Better (Je vais mieux maintenant) | Mon 04 Sep '00 |
| 2 | Summertime (L'été) | Mon 04 Sep '00 |
| 1 | When I Grow Up (Quand je serai grand) | Mon 04 Sep '00 |
| Season 1 |
| # | Title | Air Date |
| 65 | Caillou's Picnic (Le pique-nique de Caillou) | |
| 64 | Caillou Loves Halloween (Caillou adore l'Halloween) | |
| 63 | The Caillou Show (Le spectacle de Caillou) | |
| 62 | Caillou the Jungle Explorer (Caillou l'explorateur) | |
| 61 | Caillou's Big Kick (Caillou joue au soccer) | |
| 60 | Caillou Hurts Himself (Caillou se blesse) | |
| 59 | Caillou and the Doll (Caillou et la poupée) | |
| 58 | Caillou Goes Birdwatching (Caillou observe les oiseaux) | |
| 57 | Rosie Bothers Caillou (Mousseline embête Caillou) | |
| 56 | Caillou Flies on a Plane (Caillou prend l'avion) | |
| 55 | Caillou Plays Baby (Caillou fait le bébé) | |
| 54 | Caillou Sleeps Over (Caillou dort chez un ami) | |
| 53 | Caillou's Phone Call (Caillou et le téléphone) | |
| 52 | Caillou Is Sick (Caillou est malade) | |
| 51 | Caillou Watches Rosie (Caillou surveille sa petite soeur) | |
| 50 | Caillou Walks a Dog (Caillou promène un chien) | |
| 49 | Caillou's Big Slide (Caillou et la grande glissoire) | |
| 48 | Caillou's Getting Older! (Caillou a peur de grandir) | |
| 47 | Caillou's Quarrel (Caillou se fâche) | |
| 46 | Caillou Goes to Work (Caillou va travailler) | |
| 45 | Caillou's Missing Sock (La chaussette manquante de Caillou) | |
| 44 | Caillou's Surprise Breakfast (Caillou prépare un surprise) | |
| 43 | Caillou Looks for Gilbert (Caillou cherche Gilbert) | |
| 42 | Caillou's School Bus (Caillou prend l'autobus scolaire) | |
| 41 | Caillou Goes to a Theme Park (Caillou visite un parc d'amusement) | |
| 40 | Caillou Grows Carrots (Caillou fait pousser des carottes) | |
| 39 | Caillou and Daddy (Caillou et son papa) | |
| 38 | Caillou Makes a New Friend (Caillou se fait un ami) | |
| 37 | Caillou Learns to Skate (Caillou apprend à patiner) | |
| 36 | Caillou's New Babysitter (La nouvelle gardienne de Caillou) | |
| 35 | Caillou Learns to Swim (Caillou apprend à nager) | |
| 34 | Caillou Goes Camping (Caillou fait du camping) | |
| 33 | Caillou Mails a Letter (Caillou envoie une lettre) | |
| 32 | Caillou's Colours (Les couleurs de Caillou) | |
| 31 | Caillou's Big Friend (Caillou et André) | |
| 30 | Caillou Rakes the Leaves (Caillou racle les feuilles) | |
| 29 | Caillou's Special Friend (Le meilleur ami de Caillou) | |
| 28 | Caillou is a Clown (Caillou se déguise en clown) | |
| 27 | Caillou's Snowman (Caillou et le bonhomme de neige) | |
| 26 | Caillou's New Shoes (Les nouvelles chaussures de Caillou) | |
| 25 | Caillou at the Beach (Caillou à la plage) | |
| 24 | Caillou's Rainy Day (Caillou et la pluie) | |
| 23 | Caillou Goes to the Zoo (Caillou au zoo) | |
| 22 | Caillou is Scared of Dogs (Caillou a peur des chiens) | |
| 21 | Caillou's Summer Goodnight (Caillou n'arrive pas à s'endormir) | |
| 20 | Caillou and Gilbert (Caillou et Gilbert) | |
| 19 | Caillou's Birthday Present (Le cadeau de Caillou) | |
| 18 | Caillou's Hiding Place (La cachette de Caillou) | |
| 17 | Caillou Goes Round the Block (Caillou part seul) | |
| 16 | Caillou's Teddy Shirt (Le t-shirt préféré de Caillou) | |
| 15 | Caillou Gets Dressed (Caillou s'habille) | |
| 14 | Caillou in the Bathtub (Caillou prend son bain) | |
| 13 | Caillou Goes Shopping (Caillou fait les courses) | |
| 12 | Big Brother Caillou (Caillou devient un grand frère) | |
| 11 | Caillou Visits the Doctor (Caillou chez le médecin) | |
| 10 | Caillou's Friends (Les amis de Caillou) | |
| 9 | Caillou is Afraid in the Dark (Caillou a peur dans le noir) | |
| 8 | Caillou Joins the Circus (Caillou aime le cirque) | |
| 7 | Caillou at Daycare (Caillou à la garderie) | |
| 6 | Caillou Learns to Drive (Caillou apprend à conduire) | |
| 5 | Caillou Tidies His Toys (Caillou range ses jouets) | Mon 05 Jan '98 |
| 4 | Caillou's All Alone (Caillou est tout seul) | Sun 04 Jan '98 |
| 3 | Caillou Hates Vegetables (Caillou n'aime pas les légumes) | Sat 03 Jan '98 |
| 2 | Caillou's Not Afraid Anymore (Caillou n'a plus peur) | Fri 02 Jan '98 |
| 1 | Caillou Makes Cookies (Caillou fait des biscuits) | Thu 01 Jan '98 |
